1、漏盆:一駐賓館老外寫信時發覺鋼筆壞了,于是到這家商店買筆。他指著柜臺里邊說:a pen!售貨員拿給老外一搪瓷面盆。老外擺了擺手:no!售貨員正看反看,云:不漏嘛!
2、豌豆粉:我市一副市級領導陪外國友人游覽金湖美景,到紅炮臺,在燒烤棚旁邊,一老外面對美麗的金湖禁不住贊嘆:wonderful! -該領導一聽,轉頭對身邊的工作人員說:給見著啦,我們個舊的豌豆粉還是有名氣呢,連老外都認得啦,老外肯定想吃啦。接著對秘書下命令:快點克買豌豆粉,一人三碗!
3、抗戰期間,陳納德呢小股飛虎隊為了中國人民呢事業進駐開遠幫中國人錘小日本,不懂事呢開遠小蛙(小孩)一看到老美,就高聲叫道:“洋老咪,我是你基爹。洋老咪,我是你基爹”,老美也不知說什么,還以為是對他們友好,就敲起大姆指用半生不熟的中國話連聲道“頂好,頂好”!
4、有個老外來到個舊,說:“個舊人很熱情,個舊女人的聲音很好聽象小貓叫一樣”。問其故,問吃了飯了嗎?答曰:“米有!
5、老外和個舊一個官員喝酒,這個官員幫老外倒酒,老外連說:“THANK YOU ,THANK YOU!”這個官員聽了就說:“我們不新怎三口昵,要喝就一口哎特怎完,你怕是曉不得釀叫:感情深,一口悶~~~~~~~~”
免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!云南方言網[www.shunfamenchuang.com]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!
本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!
來源:云南方言網 www.shunfamenchuang.com